Please find attached the information on the participation in the 2nd Jujutsu Kata European Championship that is organized for charitable purposes to help flood victims of Hungary.
It is a great honor of us if you come with your students to this fantastic charitable event, and help the flood victims with your participation.
Yours in Budo
Szépvölgyi Géza Kyoshi
Kedves Harcművészek!
A továbbiakban olvasható a 2. Nyilt Szabad Stílusú Jujutsu Kata Európa Bajnokság versenykiírása, melyet karitatív céllal a magyar árvízi katasztrófa áldozatainak megsegítésére rendezünk.
Számunkra megtiszteltetés, hogy részt vesznek csoportjaikkal és tanítványaikkal ezen a fantasztikus karitaív nemzetközi versenyen, támogatva a magyar árvizi katasztrófa áldozatait. Köszönjük.
Budo üdvözlettel
Szépvölgyi Géza Kyoshi
Felhívás az árvíz sújtotta területeken élők megsegítésére!
Edelény polgárainak, és mindenkinek,
aki áldozatává vált az árvíz okozta katasztrófának
A Magyar Budo Szakszövetség HBF, a Nemzeti Jujutsu Szövetség, az Ishin Kan Szépvölgyi Dojo, a Magyar Budo Alapítvány, a Magyar Budo Dan Kollégium nevében, felhívással fordulunk minden magyar és nemzetközi Japán Budo Kultúrával, klasszikus és modern harcművészetekkel foglalkozó személyhez, klubhoz, szervezethez, szövetséghez és vallási és nemzeti hovatartozás nélküli társuláshoz, képviselethez, céghez az árvízi katasztrófa áldozatainak támogatására az alábbiak szerint.
A Magyar Budo Szakszövetség HBF Ishin Kan Szépvölgyi Dojo felajánlja a verseny teljes anyagi bevételét és versenyzők által adott tárgyi adományokat az árvízi katasztrófa áldozatainak támogatására.
2010.
II. Nyílt szabad stílusú Jujutsu Kata Európa Bajnokság
Terézvárosi Budo Kupa
Haxen Király Budo Kupa
Helyszín: 2010. július 10. Zánka GYIC Sportcsarnok
Időpont: 2010. Július 10. szombat 9 óra
A jó szándékú támogatás érdekében várjuk minden jóérzésű és segíteni akaró harcművész aktív részvételét és támogatását. A verseny nevezési díja: 5.000 Ft/fő. Minden más résztvevő, néző, támogató, magánszemély, stb. a helyszínen lévő ládába teheti be pénzbeli adományait. Örömmel fogadjuk és várjuk ruhák, cipők, háztartási cikkel, élelmiszercsomagok, takarók, bútorok egyéb használati cikkeket mellyel segíthetünk.
A bútorok és háztartási felszerelések, stb. elszállítását megoldjuk, elegendő a cím megadása.
Az adományokat a helyszínen személyesen adjuk át Edelény város jelen lévő képviselőinek.
A Magyar Budo Szakszövetség HBF Ishin Kan Szépvölgyi Dojo szeretettel várja azon árvíz sújtotta területeken élő családok gyermekeit, minden gyermeket, fiatalt a 2010. július 3 – 11-ig tartandó táborába, ahol biztosítjuk számunka a teljesen ingyenes ellátást és az edzési sportolási lehetőséget.
Tudjuk, hogy e-mail üzenetünk nem jut el az árvízi területekre, ezért kérünk mindenkit, hogy továbbítsa ezen levelünket, és tájékoztassa szóban és minden rendelkezésére álló módon az arra rászorulókat felhívásunkról, hogy itt is van segítség, és tenni akarás érdekükben.
Minden segítséget nyújtó kezet örömmel fogadunk, és hálásak vagyunk azért is, ha valaki csak Isten áldásával és a jó szívével nyúlt támogatást.
Várjuk részvételüket és jelentkezésüket az alábbi címen
Magyar Budo Szakszövetség HBF Ishin Kan Szépvölgyi Dojo
H – 1241 Budapest 5. Pf. 230.
Tel/fax: + 36 1 311-7882
E-mail: jujutsu[ at ]jujutsu.hu
Üdvözlettel
Szépvölgyi Géza Kyoshi
HBF szakmai elnök
2010.
2nd Open Jujutsu Kata European Championship
Saturday 10th July 2010.
Zánka GYIC, Lake Balaton, Hungary
The whole contribution of the
2nd Open Jujutsu Kata EC
will be given for charitable purposes
to help flood victims of Hungary
Organized by:
Hungarian Budo Federation HBF
National Jujutsu Federation, Hungary
Ishin Kan Szépvölgyi Dojo
2nd Open Jujutsu Kata European Championship
Saturday 10th July 2010.
Zánka GYIC, Lake Balaton, Hungary
The whole contribution of the
2nd Open Jujutsu Kata EC
will be given for charitable purposes
to help flood victims of Hungary
Organized by:
Hungarian Budo Federation HBF
National Jujutsu Federation, Hungary
Ishin Kan Szépvölgyi Dojo
Official Invitation letter
Hereby we officially invite the leaders, representatives, Dojo heads and the officials of the European national Jujutsu / Jujitsu unions and federations and international and world Jujutsu associations and organizations to be the participants, competitors, referees, judges of the Second Open Jujutsu Kata European Championship.
It is a great honor for us that leaders of some Jujutsu / Jujitsu organizations accepted our invitation. Thank you for them, and we hope that independently of the organizational affiliations a lot of excellent Martial Artists will accept our invitation.
SZÉPVÖLGYI Géza Kyoshi
